Avmap Geosat 6 series Bedienungsanleitung

Correspondant au logiciel Version 1.10.xxManuel d’utilisationSérie Geosat 6

10 - AvMap instructions vocales peuvent ne pas être simples.•Ne pas consulter le navigateur en conduisant si cela peut représenter un danger po

100 - AvMap Mises à jourzip”. C’est un chier compressé au format “zip” qui contient un programme executable. Le décompresser.4. Une fenêtre

AvMap - 101Mises à jourde cartographie plus récente Sur le site AvMap, ouvrer la page Cartographie. Sélectionner votre produit dans le menu déroulant

102 - AvMap Mises à jour5.7 Pourquoi mettre à jour la cartographieL’ecacité de la navigation pour calculer le meilleur itinéraire dépend de la

AvMap - 1036. DépannageSi vous rencontrez des problèmes ou avez des doutes sur le fonctionnement de votre Geosat 6, merci de suivre ces instructions:1

104 - AvMap DépannageCâble d’alimentation allume-cigare doit être connecté d’une part à la prise allume-cigare du véhicule et d’autre part à la

AvMap - 105Dépannage• Vérier que le navigateur est correctement alimenté car, si le navigateur a une batterie, elle est fournie dans un état no

106 - AvMap DépannageCe message est aché quand le logiciel ne peut pas terminer le calcul d’itinéraire pour une raison ou une autre. Les causes l

AvMap - 107DépannageA DOMICILE: Le câble de l’alimentation secteur doit être connecté dans la prise spécique sur le côté droit du navigateur(

108 - AvMap Dépannagele navigateur ne se mettra jamais en « standby » Si vous cochez « Moyen », vous aurez une durée plus grande de batterie Si vous c

AvMap - 109DépannageVérier si la carte SD est correctement enchée dans son emplacement. Rappelez-vous que, seules, les cartes mémoires de marqu

AvMap - 11Directive R&TTE DL2: Cet appareil est conforme à la directive de l’Union Européenne 99/5/CEII. III Maintenance• Ne pas laisser le naviga

110 - AvMap Dépannage•Vérier votre téléphone mobile au niveau de la demande d’appairage•saisir le code: 0006.15 (Uniquement pour les modèles i

AvMap - 111Dépannagetant qu’un iPod n’est pas connecté au support correspondant dans le véhicule avec le câble iPod fourni. Ce comportem

112 - AvMap Annexe A – Régler la première destination

AvMap - 113Annexe B – Catégories de POI (points d’intérêt) pré-chargéesServices AutomobileRéparation automobilesConcessionnaire automobileStation serv

114 - AvMap ThéatreZooNourriture et BoissonsCafé / pubKioskRestaurantCaves à vinGouvernementHôtel de villePalais de JusticeAmbassadeFrontièreBâtiment

AvMap - 115Annexe C: Légende de cartographieAutoroute et routes Les autoroutes et les routes sont représentées avec une double ligne verte avec milieu

116 - AvMap Index analytiquealarme 27, 52, 53, 55, 56, 63, 89, 90alimentation 12, 14, 99, 103, 104, 105, 106, 107allumage 16altitude 45, 46, 82app

AvMap - 117temps 9, 34, 44, 45, 46, 64, 65, 81, 84, 88, 106, 110testeur d’alcoolémie 80tracé 29, 57USB 12, 51, 57, 91, 92, 99, 109, 118vites

118 - AvMap Spécications des modèles de base Geosat 6 (commun à tous les modèles)Code Produit P1ME12…. / P1ME14…. / P1ME15…. Nom Modèle: Geosat 6•

AvMap - 119Code Produit: P1ME600…. Nom Modèle: Geosat 6 TV • Téléphone GSM intégré• TV numérique intégréModèles Citroën Code Produit:: P1ME25….Nom

12 - AvMap III. Description du ProduitIII.I Contenu du coret • Navigateur GPS Geosat 6•Carte mémoire SD• Support magnétique autoalimenté• Câble d’ali

www.geosat6.comMAG6UAM0AF011ÑMAG6UAM0AF011=Ó

AvMap - 13Port sérieUSB (maître/esclave)Sortie AudioAlimentation secteur Bouton de Marche/Arrêtcarte mémoire SDAccrochage pour le support magnétiqueFa

14 - AvMap III.III Installation du support à ventouse1. Fixer le support sur le pare-brise avec la ventouse dans une position qui ne risque pas de rep

AvMap - 15croquis)4. Mettre en place le Geosat 6 sur le support à aimants d’un simple geste5. Actionner le bouton de mise en marche pour alimenter le

16 - AvMap 1. Menu PrincipalAppuyer en maintenant pendant 2 secondes le bouton de mise en marche pour alimenter le navigateurA l’allumage le menu prin

AvMap - 172. Navigation GPS2.1 Menu NavigationSi vous accédez au logiciel de navigation pour la première fois, le navigateur vous demandera de choisi

18 - AvMap Navigation GPS n’importe quelle page du menu.Boutons xes• Sortie: Ouvre le menu principal pour choisir la fonction souhaitée (par

AvMap - 19Navigation GPS 2.1.2 Foire Aux questions (FAQ)La section ‘Foire Aux Questions’ (FAQ) vous fournit des instructions sur comment utili

Cher Client,Félicitation pour avoir choisi un navigateur GPS AvMap.Les systèmes GPS AvMap sont fabriqués en Italie depuis 1994.Votre voyage, Notre tec

20 - AvMap Navigation GPS 2.2 La CarteQuand il n’y a pas de navigation active, la carte apparaît comme suit:ZoomIcônes Status: Signal GPS et Batteri

AvMap - 21Navigation GPS En phase de navigation, la carte apparaît comme suit:Icône de la prochaine manoeuvre et barre de progressionDistance jusqu’à

22 - AvMap Navigation GPS 2.2.1 Explorer la carteVous pouvez explorer la carte avec ou sans signal GPS valide. Pour explorer la carte, la toucher à

AvMap - 23Navigation GPS 2.3 Choisir une destination• Ouvrir le ‘Navigation’• Activer le bouton ‘Où aller’• A partir du menu ‘Où Aller’, vous po

24 - AvMap Navigation GPS 5. Répéter l’opération pour chaque champ de données6. Toucher le bouton GO pour accepter comme destination et lancer le ca

AvMap - 25Navigation GPS Dans le nouveau menu, choisir l’option recherchée entre:• Près de ma position• Près d’une Ville• Près de ma destination

26 - AvMap Navigation GPS d’informations le concernant. Activer le bouton à èche verte pour ouvrir la page ‘Début Navigation’ et le prendre com

AvMap - 27Navigation GPS SuggestionsL’icône orange à côté du nom de répertoire indique que l’alarme de proximité a été activée pour tous les contact

28 - AvMap Navigation GPS 2.3.5 Pour choisir une destination dans vos ContactsIl est possible de sauvegarder jusqu’à 1000 contacts personnels

AvMap - 29Navigation GPS la connexion GSM, si la carte SIM est en place et activée comme expliqué au Chap. 2.8, ou l’appeler via la connexion Bluetoot

IndexI. Comment utiliser le Manuel 7I.I Mettre à jour le logiciel et télécharger les nouveaux manuels 7II. Attention 8II.I Conseils pour une bonne

30 - AvMap Navigation GPS • Le type de séparation entre une voie et une autre ( par exemple ligne continue simple, double ligne continue, ligne

AvMap - 31Navigation GPS SuggestionsVous n’avez pas besoin de remplir tous les champs dans la page d’adresse. Par exemple, si vous entrez uniquement l

32 - AvMap Navigation GPS 2.4 Pour planier et modier un itinéraire2.4.1 Planier un itinéraire d’un point A vers un point BSi vous êtes dans votre

AvMap - 33Navigation GPS points de passage et dénir un détour•Planier Arrêt: pour dénir le prochain arrêt sur votre itinéraire•Détour: éviter une

34 - AvMap Navigation GPS navigateur pour obtenir le meilleur itinéraire selon vos souhaitsA partir du menu Fonctions Itinéraire, toucher le bouton “

AvMap - 35Navigation GPS • Autoroutes• Demi-tours• Rues piétonnes• Passages Bacs/Ferry• Agglomérations• Routes non pavéesSouvenez-vous que vous êtes e

36 - AvMap Navigation GPS vous pouvez toujours en changer l’ordre. 2.4.5 Pour modier l’ordre des Points de Passage• Ouvrir le menu ‘Navigation’• Séle

AvMap - 37Navigation GPS 2.4.6 Pour modier l’ordre des Points de PassageVous pouvez modier ici l’ordre des points de passage, les supprimer ou en aj

38 - AvMap Navigation GPS l’itinéraire avec la liste des routes et la liste des manoeuvres (Par.2.5.1). Pour démarrer une simulation:• Plani

AvMap - 39Navigation GPS 2.5 Planication avancée2.5.1 Pour visualiser la Liste des ManoeuvresL’option Liste des Manoeuvres permet de visualiser

2.4.2 Menu Fonctions Itinéraire 322.4.3 Sélectionner les options d’itinéraire 332.4.4 Pour ajouter des Points de Passage 352.4.5 Pour modier l

40 - AvMap Navigation GPS tout au long de l’itinéraire, ouvrir le menu ‘Navigation’, sélectionner Fonctions Itinéraire et ensuite sélectionner Détour

AvMap - 41Navigation GPS •Sélectionner la rue/route souhaitée pour la débloquer2.5.4 Vue globale ItinéraireDans la fenêtre “Vue globale Itinéraire”, v

42 - AvMap Navigation GPS • Nombre total Km sur les routes principales• Nombre total Km sur les routes à péage• Nombre total Km sur les routes non pav

AvMap - 43Navigation GPS • Ouvrir le ‘Navigation’• Sélectionner “Fonctions Itinéraire”• Sélectionner “Planier prochain arrêt”Vous aurez la possibilit

44 - AvMap Navigation GPS de navigation• Sur la page Début Navigation, valider le choix de réglage comme Point de Passage. Si vous souhaitiez

AvMap - 45Navigation GPS 2.6 Calculateur de VoyagePendant votre voyage, vous pouvez consulter le Calculateur de Voyage, même si vous conduisez

46 - AvMap Navigation GPS verte représente la valeur moyenne. Les lignes verticales oranges représentent les arrêts (pauses).Les données sont enregist

AvMap - 47Navigation GPS 2.7 Gérer vos données personnellesA partir du menu “Mes Données”, vous pouvez gérer vos Itinéraires Sauvegardés, vos Points d

48 - AvMap Navigation GPS ‘Itinéraires sauvegardés’. Sélectionner l’itinéraire souhaité pour ouvrir le menu ‘Options Itinéraires sauvegardés’

AvMap - 49Navigation GPS que vous conduisez sur l’itinéraire sauvegardé, il est toujours possible de le modier. Les modications ne seront pas

2.8.2 Emettre un Appel 602.8.3 Envoyer des SMS 612.8.4 Appels et Messages entrants 622.8.5 Registre Appels 632.8.6 Réglages 642.9 Appels Mains L

50 - AvMap Navigation GPS 2.7.2.3 Pour dénir les catégories de vos POI favorisLa liste des POIs Favoris a pour but de simplier la recherc

AvMap - 51Navigation GPS • Activer ‘Ajouter aux Favoris’. La sous-catégorie a été ajoutée à votre liste de POIs Favoris pour faciliter vos recherches

52 - AvMap Navigation GPS dans le navigateur • Sélectionner l’icône ‘+’ pour ajouter un nouveau chier• Sélectionner le premier chier à transf

AvMap - 53Navigation GPS 2.Sélectionner le groupe de POI Utilisateur pour lequel vous souhaitez activer l’alarme3.Dans la page concernée,

54 - AvMap Navigation GPS Vous pouvez également entrer un point à partir de ses coordonnées Latitude et Longitude, ou en le sélectionnant à partir de

AvMap - 55Navigation GPS • Dénir une alarme de proximité des contacts de ce répertoire• Supprimer le repertoire crééAprès avoir déni les modi

56 - AvMap Navigation GPS 5.Utiliser la èche verte pour aller à la 2ème page et régler la distance d’alarme6.Toucher “Accepter” pour valider

AvMap - 57Navigation GPS 2.7.3.6 Transférer vos contactsQuand vous achetez une nouvelle carte, il vous sut de remplacer l’ancienne carte SD avec

58 - AvMap Navigation GPS Suggestions• Il y a plusieurs façons de sauvegarder un contact:A partir de la carte: Toucher sur la carte l’endroit exact qu

AvMap - 59Navigation GPS 2.8 Téléphone GSMEst-ce que votre Navigateur possède un téléphone GSM intégré? Vérier dans les spécications tech

2.14.1 Préférences Utilisateur 842.14.1.1 Synthèse vocale 842.14.1.2 Réglage Fuseaux Horaires 852.14.2 Préférences Navigateur 862.14.2.1 Préféren

60 - AvMap Navigation GPS l’icône Téléphone sur la Carte.•Une fois dans le menu Téléphone, toucher le bouton “Activer »•A ce stade, vous p

AvMap - 61Navigation GPS clavier• Contact, si vous souhaitez sélectionner un numéro dans votre carnet d’adresses• POI, si vous souhaitez trouver un nu

62 - AvMap Navigation GPS Pour saisir des caractères spéciaux, toucher le bouton “Symboles”. Le clavier virtuel pour les caractères spéciaux sera a

AvMap - 63Navigation GPS Pendant l’appel, il est également possible de rendre muet le téléphone, en touchant le bouton “Couper Micro» dans le menu “Ap

64 - AvMap Navigation GPS trouverez:•Tous•Appels manqués•Appels sortants•Appels entrants Chaque liste peut être eacé en entrant dans la liste et en

AvMap - 65Navigation GPS “Options Téléphone” et ensuite toucher les èches pour régler l’intervalle de temps (par exemple, si vous réglez 10 sec

66 - AvMap Navigation GPS 2.9 Appels Mains Libres avec Bluetooth®Est-ce que votre Navigateur dispose de la fonction Bluetooth? Vérier dans les

AvMap - 67Navigation GPS 4.Toucher le bouton “Chercher téléphones” sur l’écran du Geosat 6 pour chercher les appareils Bluetooth dans l’enviro

68 - AvMap Navigation GPS votre téléphone mobile communiqué via Bluetooth avec le Geosat 6, la fenêtre d’appel entrant apparaît sur l’éc

AvMap - 69Navigation GPS navigateur, ou suspendre l’appel. dans la barre de status (coin inférieur droit), une icône indique le status de la communica

AvMap - 7I. Comment utiliser le ManuelLe Manuel Utilisateur est mis à jour avec la version logicielle 1.10.xx en février 2009 pour les navigateurs GP

70 - AvMap Navigation GPS volume de haut-parleur2. 2. Toucher le bouton “Téléphone Mobile” pour ouvrir la page téléphone Mobile 3. 3. Toucher “Préfé

AvMap - 71Navigation GPS en touchant le bouton (croix) dans le coin supérieur droit.2.9.7 Dernier AppelComme pour tous les telephones portable

72 - AvMap Navigation GPS page téléphone MobileToucher le bouton “Appeler Domicile”. L’appel démarrera et la fenêtre sera fermée pour retourner à

AvMap - 73Navigation GPS sélectionné.2.9.11 Registre AppelsComme dans un téléphone mobile, les 15 derniers appels composes ou reçus sur le Geosat 6 so

74 - AvMap Navigation GPS 2.9.12 Réponse automatiqueVous pouvez dénir la réponse automatique après quelques secondes pour un appel mains libres

AvMap - 75Navigation GPS 2.10 Contrôle iPodEst-ce que votre navigateur dispose de la fonction de contrôle iPod? vérier dans les spécic

76 - AvMap Navigation GPS 2.10.4 Rechercher des chansons par auteurPour rechercher des chansons par auteur1. Toucher le bouton Auteurs du menu de con

AvMap - 77Navigation GPS • Temps restant jusqu’à la n de la chanson• Titre, auteur et album• Mode de reproductionDans la barre inférieure:• Régler

78 - AvMap Navigation GPS aléatoireLe type de lecture sélectionné sera illustré avec une icône sur la page de lecture de la chanson.

AvMap - 79Navigation GPS 2.11 AlcootestEst-ce que votre navigateur intègre la fonction Alcootest? Vérier dans les spécications techniques à l

8 - AvMap L’utilisation de ce Navigateur implique que l’utilisateur accepte et suive toutes ces recommandations et toutes les instructions

80 - AvMap Navigation GPS d’alcool (g/l) révélé par l’opération de souer. Quand le niveau est considéré comme trop élevé, le message vous recommander

AvMap - 81Navigation GPS résultats de test erronés2. La température du navigateur lui-même varie et peut aecter les résultats de test3. Les tempéra

82 - AvMap Navigation GPS 2.12 Etat Unité2.12.1 Menu ‘Etat Unité’Pour accéder à toutes les informations d’état du navigateur, toucher l’icône d

AvMap - 83Navigation GPS et la date. Activer ‘Remise à zéro’ pour redémarrer la recherche de satellites et l’achage des données.2.13 Informations

84 - AvMap Navigation GPS • Supprimer Récents• Réglages par défaut2.14.1 Préférences UtilisateurLe menu Préférences Utilisateur permet de personnalise

AvMap - 85Navigation GPS vous pouvez choisir entre des voix humaines pré-enregistrées ou des instructions lues grâce à la technologie de

86 - AvMap Navigation GPS manuellement le fuseau horaire quand vous vous déplacez d’une zone à une autre2.14.2 Préférences NavigateurA partir du menu

AvMap - 87Navigation GPS mode “Vue de Nuit ». Le mode “Vue de nuit”modie la palette de couleurs pour permettre une consultation plus aisée en l’absen

88 - AvMap Navigation GPS • Choisir le type de carte : carte 2D ou carte 3D• Dénir le mode d’utilisation du zoom automatique de la carte • Dénir l’a

AvMap - 89Navigation GPS 4. Valider par Accepter pour fermer la fenêtre et retourner à la carte Vous pouvez choisir entre: • Altitude• Temps d

AvMap - 9auprès d’un opérateur mobile. l’opérateur mobile vous fournira toutes les informations nécessaires sur les conditions d’abonnement. C

90 - AvMap Navigation GPS Dans cette fenêtre, il est possible d’activer:Alarme vitesse en mode automatique, qui est une alarme qui vous prévient quan

AvMap - 913. Lecteur MultimediaLe Geosat 6 peut lire des chiers multimedia stockés sur une carte mémoire SD.ATTENTION: NE PAS ENLEVER la carte

92 - AvMap Lecteur MultimediaPour ouvrir la fonction Lecteur, toucher le bouton correspondant du menu principal:1. Ouvrir le menu Lecteur dans l

AvMap - 934. TV numérique Est-ce que votre navigateur intègre la fonction de TV numérique? Vérier dans les spécications techniques à l

94 - AvMap TV Numérique4.1 Balayage CanauxOuvrir l’application TV en touchant le bouton TV dans le menu principal. Le logiciel procédera

AvMap - 95TV Numérique4.3 Liste FavorisVous pouvez créer votre liste de canaux favoris. Dans les canaux disponibles, sélectionner le canal que

96 - AvMap TV Numériquedes autres canaux. Pour revenir à la liste des canaux disponibles, toucher le bouton « Retour à la Liste ». Pour voir la progra

AvMap - 97TV Numériqueempêcher vos enfants de vois un canal spécique. Pour verrouiller:1.Sélectionner un canal2.Toucher “Verrouiller Canal”3.S

98 - AvMap 5. Mises à jour 5.1 Vérier la version de votre logiciel De façon à obtenir le meilleur de votre navigateur, n’oubliez pas de maintenir vot

AvMap - 99Mises à jourgratuitement les mises à jour logicielles en utilisant votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.5.3 Télécharger les mises à