Avmap GeoPilot II Plus Bedienungsanleitung

MANUALE D’USO

1014.2.1 Posizione Da 7214.2.2 Simbolo Posizione 7314.2.3 Navigazione Statica 7314.2.4 Predittore di Rotta 7314.2.5 Risoluzione Rotazione 73

11APPENDICE B - MAP DATUM 88APPENDICE C - CODICI ICAO 89APPENDICE D - CARTUCCE AVIONICHE C-MAP 95APPENDICE E - C-MAP DATA TRANSFER 96

121 INTRODUZIONE Se prima d’ora non avevate mai utilizzato un GPS Charting System e volete navigare con il vostro GEOPILOT, vi suggeriamo di leggere

13• Punti per Traccia: 5000 punti• Passo di registrazione: Auto, 20, 100, 500 Mt, 1Km, 5, 30Sec, 1MinFunzioni Cartografiche• Copertura Mondiale• Carto

14• Checklists (Avvio Motore, Ground Check, Pre-Decollo, Atterraggio)• Simulatore (Velocità, Direzione, Simulazione -Diretta, Rotta-, Attivazione Simu

15messaggio sonoro di un “beep”.Ogniqualvolta sia premuto un tasto sbagliato o l’operazione voluta non sia possibile, il Geopilot II Plus emetterà tre

16Fig. 1.3.2 - Il Menu Principale1.3.3 Funzioni MappaLa modalità Mappa opera in modo Navigazione, Auto Zoom o Cursore. Lo schermo si comporterà in mo

17Fig. 1.3.4 - Icone Mappa1.3.5 Predittore di RottaIndica la posizione prevista mantenendo la velocità e la rotta correnti. Per selezionare l’interva

18Compact Flash su Aeroporti, VOR, NDB, Intersezioni, Oggetti POI e Waypoint Utente. La ricerca sul Database consente di attivare il GoTo su u

192 PER INIZIARE Questo capitolo fornisce informazioni generali sulla funzione dei tasti e sull’inserimento dei dati.2.1 LA TASTIERAIl Geopilot II P

20configurazione mantiene l’icona del fix nel 20% in basso della mappa e l’altra nel centro esatto. Il Tasto Menu‘MENU’: permette di entrare nel Menu

21‘MENU’ 1 sec. + “SETUP DEL SISTEMA” + ‘ENT’ + “SETTAGGI GENERALI” + ‘ENT’ + “LANGUAGE” + ‘ENT’Scegliere il linguaggio desiderato e premere ‘ENT’ per

222.5.3 Download/Acquisizione Piano di Volo e TracciaL’EKP-IV può inviare e ricevere Piani di Volo dal programma software C-MAP o da altro dispositiv

232.6 SETUP DEL SISTEMAE’ possibile scegliere le informazioni di base che vengono visualizzate dal GEOPILOT (ad esempio quale ora viene visualizzata)

243 LA MAPPA La Mappa rappresenta lo stato di default del software. In questo modo vengono visualizzati lo schermo Mappa e la Finestra Dati. La M

25Nota L’Auto Zoom deve essere abilitato nel Menu Mappa. Per attivare il modo Auto Zoom premere ‘ESC’ in Mappa (modo Cursore). Auto Zoom richiede la

26Fig. 3.4 - Menu Cursore/Posizione3.4.1 Info Spazio AereoL’opzione Info Spazio Aereo fornisce informazioni sullo spazio aereo intorno alla posizi

27Per cancellare tutte le linee radiali memorizzate nel GEOPILOT (vedi anche Par. 14.9):‘MENU’ 1 sec. + “SETUP DEL SISTEMA” + ‘ENT’ + “CANCELLA RADIAL

283.4.6 Piano di VoloIl GEOPILOT dispone di una memoria per registrare fino a 15 Piani di Volo di 100 segmenti ciascuno. Dallo schermo Mappa è possib

29Fig. 3.5 - Menu MappaCon il tasto cursore selezionare l’opzione desiderata e premere ‘ENT’ per attivarla. In ogni momento premere ‘ESC’ per tornare

Via Caboto, 954036 Marina di Carrara - MS - ITALIAE-mail: [email protected] D’USO

30Fig. 3.5.3 - Opzioni Finestra DatiLa Finestra Dati può essere disabilitata (No) oppure può essere visualizzata nei seguenti modi:1 LINEA - fornisce,

31scelta, premere ‘ENT’ per confermare. E’ possibile quindi selezionare un’altra casella e procedere come sopra. Quando tutte le caselle sono state co

32‘MENU’ + “PRESENTAZIONE MAPPA” + ‘ENT’Il settaggio di default è Aero + Terrest. Il settaggio Aeronautico cambierà la configurazione dei dettagli te

33Questa e’ l’impostazione di base; e’ possibile mostrarle anche in una scala di 50 Nm, 20 Nm e 10 Nm. L’Aereovia Denominata Ufficiale e l’Aereovia RN

34FIR e UIR: Si/No. Il settaggio di default è No.MORA: Si/No. Il settaggio di default è No.3.5.10.3 Settaggi TerrestriIl Menu dei Settaggi Terre

35• Se l’ Orientazione Mappa e’ posta Verso Nord e Verso Rotta, la Rappresentazione del Terreno viene mostrata su tutte le scale da 1 Nm in su. L

36Fig. 3.5.11.2- TAWSNota Importante Quando il TAWS e’ abilitato, lo schema dei colori e’ mostrato sempre. I criteri per il TAWS sono divisi in 2 live

37ecc.) sono mostrate nello schema di colore TAWS appropriato.Nota Se non sono disponibili Fix e/o Altitudin, il contenuto della legenda del TAWS e’ m

38Fig. 3.5.13- Settaggi

394 NAVIGAZIONE E POSIZIONE La pagina Navigazione e Posizione visualizza a pieno schermo le informazioni sulla navigazione con le coordinate della po

4 Attenzione! L’esposizione del display ai raggi ultravioletti può accorciare la vita dei cristalli liquidi usati nel vostro plotter carto

40Fig. 4.1 - Piano di VoloLe informazioni sulla posizione visualizzate nella pagina Nav/Posizione includono Waypoint destinazione, Bearing (B

415 LA PAGINA HSI La pagina HSI (Horizontal Situation Indicator) è uno strumento di navigazione, simile all’analogo HSI presente sugli aeroplani, con

42nome di default dato dal software; premere ‘ENT’ per accettare. Per modificare questo Mark vedi Par. 8.1.3 e Par. 8.2.2.5.2.2 Setup Campi InfoLa Fi

436 PIANO DI VOLO ‘MENU’ 1 sec + “PIANO VOLO” + ‘ENT’La modalità Piano di Volo (FP = Flight Plan) permette di creare un Piano di Volo con Punti Utent

446.2 CREA IL PIANO DI VOLO DAL DATABASE‘MENU’ 1 sec. + “PIANO VOLO” + ‘ENT’ + ‘MENU’Il Menu Piano di Volo viene aperto. E’ necessario aver seleziona

45E’ necessario disattivare un Piano di Volo prima di attivarne un altro. Altri Piani di Volo possono essere creati o modificati mentre un altro Piano

466.7.1 Modo Navigazione (Goto) sul DatabasePer attivare la navigazione GoTo dentro la pagina Database (vedi Capitolo 8) premere ‘GOTO’. Questa opera

47Fig. 6.2 - Funzione Nearest con il menu Nearest apertoLa pagina Nearest visualizza identificativo, rotta Verso e Da, Distanza e Tempo Stimato di Arr

487 IL GLOBAL POSITIONING SYSTEM Il Global Positioning System (GPS) è un sistema di posizionamento satellitare in grado di fornire agli utilizzatori

49mentre per il calcolo di una posizione in tre dimensioni (3D), che include l’altitudine, occorrono 4 satelliti. Come già detto, i satelliti GPS non

5Attenzione!!!Una buona conoscenza da parte dell’utente è indispensabile per un uso corretto e sicuro del plotter cartografico. Si prega di leggere co

507.2.1 Accuratezza del Rilevamento: HDOPL’accuratezza della posizione ricevuta con il GPS dipende dalla posizione dei satelliti visibili nel cielo.

51dal Dipartimento della Difesa Americano di cui abbiamo parlato.7.2.4 Controllo del GPSIl Global Positioning System viene controllato e governato da

528 WAYPOINT E DATABASE Il GEOPILOT utilizza tre tipi di Waypoint: I Jeppesen Waypoint sono contenuti nella Compact Flash e includono Aeroporti

53Per modificare il campo Nome (fino a 8 caratteri): premere il tasto cursore sinistra/destra per selezionare il carattere da modificare

548.3 DATABASELe funzioni Database permettono all’utente di cercare e visualizzare informazioni (memorizzate nella Compact Flash) su Aeroporti, VOR,

55corrente e l’ora locale (impostata nel Menu Setup Data/Ora, vedi Par. 14.6). Premendo ‘ENT’ viene attivata la funzione di cambio data che permette d

569 APPROACHES DATA Attenzione!!! Il GEOPILOT non è certificato per l’uso in navigazione IFR. I final Approach visualizzati sul GEOPILOT sono present

57A questo punto verranno visualizzati gli Approach disponibili per questo aeroporto. Selezionando l’Approach desiderato e premendo ‘ENT’ verrann

58Se viene premuto ‘GOTO’ dalla pagina contenente le informazioni sugli Approach, viene attivato un GOTO sull’aeroporto selezionato e automaticamente

5910 CALCOLATORE Le funzioni del Calcolatore aiutano l’utente prima e durante il volo nelle operazioni di Navigazione Verticale (Vertical Navigatio

6

60‘MENU’ 1 sec. + “CALCLATORE” + ‘ENTER’ + “CRONOMETRO” + ‘ENT’Questa operazione fa partire il Timer. Per spegnere il Timer, premere ‘ENT’ da

61un rettangolo intorno al campo attivo) e il tasto cursore per muovere la selezione tra i campi. Premere ‘ESC’ per tornare al Menu Calcolatore.

62presente). Il punto Destinazione per la Navigazione Verticale è l’ultimo punto della Rotta o la destinazione nella modalità GoTo.Se la Naviga

63Nota Il Calcolo del Vento non corregge la pressione locale barometrica, che può non essere conosciuta del tutto durante il viaggio. I valori prodott

64Nel caso di rifornimento durante il viaggio è necessario inserire nella voce “Carburante Iniziale” della pagina Consumo Carburante (vedi precedente

6511 LA CHECKLIST Il GEOPILOT fornisce una checklist delle procedure standard per Avvio Motore, Ground Check, Pre-Decollo, Crociera e Atterraggio.

66per marcare ogni voce dopo che la verifica è completa. Se non sono state verificate tutte le voci della lista, dopo l’uscita dal Menu appare sullo s

6712 SIMULATORE La funzione di Simulatore permette di acquisire familiarità nell’uso del GEOPILOT prima di sistemarlo nella cabina del

68Con il tasto cursore inserire l’Altitudine desiderata e premere ‘ENT’. (Velocita’, Direzione ed Altitudine possono essere modificate dur

6913 COMUNICAZIONI Il Menu Comunicazioni contiene opzioni per controllare l’ingresso dati del GPS:‘MENU’ 1 sec. + “COMUNICAZIONI” + ‘ENT’Fig. 13 - Me

7TABLE OF CONTENTS1 INTRODUZIONE 1.1 GENERALITÀ 121.1.1 Specifiche 121.2 OPERAZIONI BASE 141.3 INIZIA IL VOLO 151.3.1 La Mappa 151.3.2 Il

7013.3 SCARICO TRACCIALa funzione di Scarico (Download) Traccia permette al GEOPILOT di mandare i dati Traccia alla porta seriale usando la sentenza

7114 IL MENU SETUP DEL SISTEMA Il Menu Setup del Sistema permette all’utente di cambiare la configurazione delle informazioni visualizzate sullo sche

7214.1.2 Formato della ScalaSeleziona il settaggio desiderato per la scala della mappa che viene visualizzata nella Finestra Dati.‘MENU’ 1 sec. + “SET

73‘MENU’ 1 sec. + “SETUP DEL SISTEMA” + ‘ENT’ + “SETUP FIX” + ‘ENT’ + “POSIZIONE DA” + ‘ENT’Usare il tasto cursore per selezionare tra NMEA ESTERNA, R

7414.3.1 Raggio Allarme di ArrivoSpecifica il raggio di un ipotetico cerchio concentrico con il Waypoint: quando l’aereo entra in questo cerchio l’all

75Nota L’abilitazione di questa funzione può causare un rallentamento del sistema. 14.3.6 Pagina Log EventiLa Pagina Log Eventi contiene informazioni

76‘MENU’ 1 sec. + “SETUP DEL SISTEMA” + ‘ENT’ + “SETUP TRACCIA” + ‘ENT’ + “PASSO REGIST. TRACCIA” + ‘ENT’Sono possibili le seguenti opzioni per memori

7714.5.4 Profondità‘MENU’ 1 sec. + “SETUP DEL SISTEMA” + ‘ENT’ + “UNITA’ DI MISURA” + ‘ENT’ + “PROFONDITA’” + ‘ENTER’Le misurazioni della Profondità p

78UTM, OSGB, MGRSIl settaggio di default è DDD MM.MMM.14.6 SETUP DATA/ORAQueste funzioni controllano come il GEOPILOT visualizza data e ora.‘MENU’ 1

79Le possibili opzioni sono Scuro o Chiaro. Il settaggio di default è Scuro.14.8 CANCELLA DATI UTENTECancella tutti i Piani di Volo, la Traccia perco

83.5.8 Info Automatico 323.5.9 Rangerings 323.5.10 Settaggi VFR, Spazio Aereo, Terrestri, Marini e Generici 323.5.10.1 Settaggi VFR 323.5.10.2

8015 PER IL TECNICO Il GEOPILOT deve essere connesso ad una alimentazione di 10–35 V DC e ad una antenna che richiede una installazione in uno spazio

8115.2 DIMENSIONIFig. 15.4 - Dimensioni del GEOPILOT15.3 INDIVIDUAZIONE GUASTIDiamo di seguito un elenco di alcuni problemi che possono generarsi us

82Se il GEOPILOT sta usando un ricevitore GPS esterno, procedere alla visualizzazione del Menu Setup Fix:‘MENU’ 1 sec. + “SETUP DEL SISTEMA” + ‘ENT’ +

83Fig. 15.4.4 - Pagina Informazioni15.4 SYSTEM TESTSe avete connesso il GEOPILOT secondo le istruzioni date e scelto le opportune selezioni da menu,

843. se non c’è alcuna SD inserita nell’alloggiamento il messaggio “not present” viene visualizzato sullo schermo.4. se nell’alloggiamento è presente

85Appendice A - TERMINI Questa sezione fornisce spiegazioni su tutti quei termini che possono non essere familiari al lettore.Acquisizion

86può cambiare questo valore agendo sui settaggi presenti nei vari menu.DGPS = Differential GPS - Il GPS Differenziale (“Differential GPS” o più breve

87Miglia Nautiche (NM = Nautical Mile) - Misura della distanza uguale a 6,076 piedi o a 1.15 Miglia Terrestri. Uguale anche ad 1 Minuto di Latitudine.

88SOG = Speed Over Ground - Calcolo della velocità rispetto alla terra.SPS = Standard Positioning Service - Segnale trasmesso dai satelliti GPS per us

89tendono a schiacciarla ai poli e a gonfiarla all’equatore. La vera forma della terra viene chiamata geoide: le carte non si basano però sul geoide

98.1.2 Salva la posizione corrente - Metodo Mappa 528.1.3 Modifica Waypoint Utente - Metodo Mappa 528.1.4 Cancella Waypoint Utente - Metodo Mappa

90Fig. C - Codici ICAO della aree incluse nel databaseFig. Ca - Codici ICAO per aree subcontinentali

91ICAOCODE NAME A1 Antarctica (Aus/NZ)BG GreenlandBI IcelandCF Miquelon Island/St Pierre Island (Canada)CY CanadaDA AlgeriaDB BeninDF Bu

92ICAOCODE NAME GB GambiaGC Canary IslandsGE MelillaGF Sierra LeoneGG Guinea-BissauGL Liberia/RobertsGM Dakhla and Laayoune/MoroccoGO

93ICAOCODE NAME MB Caicos Islands/Turks IslandsMD Dominican RepublicMG GuatemalaMH HondurasMK JamaicaMM MexicoMN NicaraguaMP PanamaMR

94ICAOCODE NAME RK KoreaRO JapanRP PhilippinesSA ArgentinaSB BrazilSC Chile/Easter IslandSE EcuadorSF Falkland IslandSG ParaguaySK

95ICAOCODE NAME VD KampucheaVE IndiaVG BangladeshVH Hong KongVI IndiaVL LaosVM MacauVN NepalVO IndiaVQ BhutanVR MaldivesVT Th

96SUB-CONTINENTALI (Sub-Continental)Queste Compact Flash combinano dati di navigazione Jeppesen e cartografia terrestre per chiunque viaggi fuori dell

Per ulteriori informazioni sulle specifiche del formato NMEA contattare:NMEA National OfficeP.O. Box 3435New Bern, NC 28564-3435 (U.S.A.)Telephone: (2

Via Caboto, 954036 Marina di Carrara - MS - ITALIAE-mail: [email protected] Srl